Traductor/a - Interprete alemán-inglés-francés

En Talgo apostamos por el talento, incentivando permanentemente el crecimiento personal y profesional de nuestro equipo humano. El equipo de Talgo se caracteriza por su alta capacitación tecnológica, una sólida experiencia y cualificación y por su gran capacidad de innovación y creatividad. La diversidad cultural entre nuestros/as trabajadores/as nos convierte en una empresa más fuerte globalmente y con mayor pluralidad de ideas y experiencias.

El equipo de Talgo se caracteriza por su alta capacitación tecnológica, una sólida experiencia y cualificación y por su gran capacidad de innovación y creatividad. La diversidad cultural entre nuestros/as trabajadores/as nos convierte en una empresa más fuerte globalmente y con mayor pluralidad de ideas y experiencias.

¿Eres un/a profesional del alemán? ¿Tienes experiencia en traducción y quieres trabajar en Álava en nuestro centro de fabricación de Rivabellosa? Si tu respuesta es sí, ¡te estamos esperando!

Formarás parte de un equipo que se caracteriza por su capacitación tecnológica, una sólida experiencia y cualificación.

Te ofrecemos: 🤝🏻

• Contrato indefinido directamente con Talgo.
• Paquete retributivo compuesto por: salario fijo + pluses + salario variable + importantes beneficios sociales, que te incluyen tanto a ti como a tu familia.
• Retribución flexible: tickets guardería, tarjeta transporte...
• Plan de formación ajustado a tu perfil profesional.
• Escuela de idiomas.
• Plan de carrera.
• Rutas de autobús por distintas zonas de Madrid.

¿Qué buscamos? 🔎🔎

• Licenciatura o grado en filología o traducción.
• Nivel alto (C1)/nativo de alemán y un nivel mínimo B2 en Inglés. 
• Se valorará de manera muy positiva tener francés.

¿En qué consistiría tu trabajo? 💻

• Traducir documentación necesaria y requerida por la compañía.
• Actuar de intérprete en reuniones, conferencias telefónicas, procesos de formación, inspecciones de la fábrica, etc.
• Revisar la calidad de las traducciones al idioma del departamento, realizado por empresas u organismos externos.
• Colaborar en la mejora de procesos tanto a nivel de documentación como de medios de producción y de mantenimiento.
• Dar soporte y asesoramiento al equipo, a otras áreas de la organización y/o cliente cuando sea necesario.
• Otras funciones y actividades que contribuyan a dar respuesta a cualquier necesidad que surja en la organización del centro/ área.

Si te interesa, no dejes pasar este tren! 🚄

Talgo es una empresa española de ingeniería especializada en el diseño y fabricación de trenes y equipos de mantenimiento, así como en la prestación de servicios de mantenimiento a operadores ferroviarios de todo el mundo. Después de más de 75 años de historia, la compañía se ha convertido en un fabricante global de trenes de pasajeros, con un alto grado de especialización en trenes de Alta Velocidad. En la actualidad es líder en este segmento: es el primer suministrador de trenes de alta velocidad en España, y a nivel mundial se sitúa entre las principales compañías del sector. Hoy en día, hay trenes Talgo circulando por países como como España, Estados Unidos, Kazajstán, Rusia y Uzbekistán.

www.talgo.com